• Descrição do episódio: Uma enfermeira Joy tem como amigo uma Magykarp gigante. Ele evolui para um Gyarados amigável.
Lançamento: 15/04/1999
Lançamento: 2000
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 12: DUBLADO (HD Qualidade superior)
(HD Qualidade superior)