• Descrição do episódio: Agora com Tracey e Lapras no grupo, Ash começa sua disputa na Liga Laranja na Ilha Mikan. Mas no ginásio, descobre que a liga não consiste simplesmente em batalhas.
Lançamento: 25/02/1999
Lançamento: 2000
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 5: DUBLADO (HD Qualidade superior)
(HD Qualidade superior)