• Descrição do episódio: Equipe Rocket não pode acreditar em sua sorte quando a Blissey empregada em um Centro Pokémon lhes dá de boa vontade toda comida do centro alimentar. No entanto, uma pontada coletiva de consciência diz-los a desfazer seus atos ilícitos. No entanto, eles têm vergonha para que com este ato de decência arruinar a sua reputação cuidadosamente cultivada como encrenqueiros.
Lançamento: 06/01/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 13: DUBLADO