• Descrição do episódio: Enquanto eles continuam sua jornada , Ash e seus amigos passam pela Caverna de Gelo , um atalho para a Cidade de Blackthorn . No entanto, eles repentinamente escorregam e caem em um buraco cavado pela Equipe Rocket. A Equipe Rocket então começa a colocar água no buraco.
Pikachu de Ash usa Thunderbolt e Politoed de Misty usa Water Gun ,fazendo a Equipe Rocket explodir. Quando eles finalmente saem do buraco, Brock pega um resfriado. Enquanto caminham, eles encontram um Centro Pokémon com a Jynx. Enquanto eles verificam a temperatura de Brock, ele fica febril por causa da enfermeira Joy , que explica que ela é irmã da enfermeira Joy que apareceu em The Joy of Pokémon . Mais tarde, Joy explica que a caverna de gelo permanece estável devido a um grande edifício que funciona como uma geladeira.
Este episódio foi pulado na dublagem por causa da proeminência de Jynx , cujo desenho na época foi considerado por alguns, mais significativamente nos Estados Unidos, como um estereótipo racial ofensivo.
Pikachu de Ash usa Thunderbolt e Politoed de Misty usa Water Gun ,fazendo a Equipe Rocket explodir. Quando eles finalmente saem do buraco, Brock pega um resfriado. Enquanto caminham, eles encontram um Centro Pokémon com a Jynx. Enquanto eles verificam a temperatura de Brock, ele fica febril por causa da enfermeira Joy , que explica que ela é irmã da enfermeira Joy que apareceu em The Joy of Pokémon . Mais tarde, Joy explica que a caverna de gelo permanece estável devido a um grande edifício que funciona como uma geladeira.
Este episódio foi pulado na dublagem por causa da proeminência de Jynx , cujo desenho na época foi considerado por alguns, mais significativamente nos Estados Unidos, como um estereótipo racial ofensivo.
Lançamento: 30/05/2002
Lançamento: -
• Legendas em Português: Bruthais Fansub
EPISÓDIO 134 BANIDO: LEGENDADO
[Legendado]