• Descrição do episódio: Após ser hipnotizado por um Noctowl, Ash resolve usar sua determinação para tentar capturá-lo. Com a ajuda de Pikachu, Ash captura o Noctowl.
Lançamento: 29/06/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 38: DUBLADO