• Descrição do episódio: Nossos heróis estão na Cidade de Saffron para o primeiro Concurso Pokémon de May na Região de Kanto, e seu suspeito rival Harley também está competindo!
Lançamento: 15/09/2004
Lançamento: 2005
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 144: DUBLADO