• Descrição do episódio: Decidindo que é hora de dar uma lição a seu Corphish rebelde, Ash leva o Pokémon para uma mina abandonada onde as coisas não são o que parecem...
Lançamento: 12/06/2003
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 29: DUBLADO