• Descrição do episódio: Nossos heróis enfrentam um regente maligno que quer usar o Togepi de Misty para usurpar o trono da herdeira por direito!
Lançamento: 25/09/2003
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 45: DUBLADO