• Descrição do episódio: A equipe rocket rouba o Pikachu, em seguida um Pigdeot pega Meowth e Pikachu. Eles conseguem fazer o Pigdeot os largarem mas ficam perdidos.Enfrentam um Rhydon e juntos o derrotam.No final Ash, Jessie e James os salvam do Pigdeot e do Rhydon.
Lançamento: 15/07/1999
Lançamento: 2000
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 24: DUBLADO (HD Qualidade superior)
(HD Qualidade superior)