• Descrição do episódio: Ash e seus amigos ajudam a combater um incêndio que acontece em um galpão, mas acabam sendo salvos por um batalhão intitulado Batalhão Wartortle. Squirtle fica chateado por não conseguir apagar o incêndio sozinho e entra para o treinamento junto aos outros Wartortle, após salvar um garoto de um prédio com seu amigo Wartortle, Squirtle conclue seu treinamento.
Lançamento: 29/07/1999
Lançamento: 2000
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 26: DUBLADO (HD Qualidade superior)
(HD Qualidade superior)