• Descrição do episódio: A missão do professor Carvalho (para entregar a misteriosa Bola GS para um especialista em Pokebolas) é interrompida quando uma Quagsire com uma propensão para objetos esféricos rouba a bola GS para uso em um ritual noturno.
Lançamento: 23/12/1999
Lançamento: 2000
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 11: DUBLADO