• Descrição do episódio: Não há tapete vermelho para nossos heróis ao finalmente chegarem no lar de Larvitar no Mt. Prateado–eles acabam sendo atacados pelos Tyranitar que moram lá!
Lançamento: 29/08/2002
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 148: DUBLADO