• Descrição do episódio: A Conferência de Prata da Liga Johto começou e tanto Ash quanto seus rivais levam muito a sério o que o futuro lhes reserva!
Lançamento: 12/09/2002
Lançamento: 2003
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 150: DUBLADO