• Descrição do episódio: Quando Ash ouve de um Vale Charizard próximo, ele está certo de uma rápida viagem seria o necessário para reacender o espírito cansado de seu Charizard. Quando chega ao vale, no entanto, eles descobrem que seus habitantes não são nada cordiais. Julgado fraco, e negada a entrada para o vale, Charizard fica mais desanimado do que nunca.
Lançamento: 10/02/2000
Lançamento: 2001• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 18: DUBLADO
ﾠEnvie um PIX para o H!P
ﾠCurta a página no facebook
ﾠGrupo Pokémon Brasil no facebook
ﾠInstagram do H!P • Follow now!
ﾠTwitter do H!P • Follow now!