• Descrição do episódio: Ash e seus amigos, estão a caminho da próxima cidade em sua jornada quando encontram Maraya e seus Hoppips. A Equipe Rocket bola um plano para roubar todos os Hoppips, mas Chikorita, Pikachu e Oddish atrapalham seus planos.
Lançamento: 02/03/2000
Lançamento: 2001
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 21: DUBLADO