• Descrição do episódio: Ash e seus amigos descobrem que algumas árvores de um bosque estavam morrendo. Eles veem um bando de Heracross se alimentando de seiva de árvores, e supõem que são eles quem estão destruindo as árvores. Ash tenta capturar um desses Heracross, mas é impedido por um guarda ambiental. Ele explica que não são os Heracross que estão destruindo as árvores, mas um bando de Pinsir. Ele explica que os Pinsirs e os Heracross tem cada um o seu próprio território, mas por alguma razão os Pinsirs estão invadindo o território dos Heracross. Eles decidem ir até o território dos pinsirs para descobrir esse mistério. Ao final do episódio, Ash captura um Heracross.
Lançamento: 28/10/1999
Lançamento: 2000• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 3: DUBLADO
ﾠEnvie um PIX para o H!P
ﾠCurta a página no facebook
ﾠGrupo Pokémon Brasil no facebook
ﾠInstagram do H!P • Follow now!
ﾠTwitter do H!P • Follow now!