• Descrição do episódio: Nossos heróis devem ajudar a preparar um grupo de dança inseguro de Bellossom para sua exposição. Uma tarefa que é ainda mais complicada quando a Equipe Rocket tenta roubar o show com seu ato estridente.
Lançamento: 18/11/1999
Lançamento: 2000
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 6: DUBLADO (HD Qualidade superior)
(HD Qualidade superior)