• Descrição do episódio: Ash e seus amigos chegaram a uma nova cidade e ouviram de três assaltantes misteriosos aparentemente imitando os crimes de um ladrão lendário. A cidade repousa suas esperanças nesses treinadores jovens para que, de alguma forma, parar estes criminosos copiadores e seu cúmplice Meowth.
Lançamento: 25/11/1999
Lançamento: 2000
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)
EPISÓDIO 7: DUBLADO