• Descrição do episódio: Rumores estão aumentando sobre a Enfermeira Joy passar tempo demais com Norman, o pai de Max e May! O que está acontecendo?
Lançamento: 25/03/2004
Lançamento: 2004
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 69: DUBLADO