• Descrição do episódio: Ash já desafiou o pai de Max e May, Norman, para uma batalha antes, mas dessa vez é por uma Insígnia de Ginásio!
Lançamento: 01/04/2004
Lançamento: 2004
• Dublagem em português: Fábio Lucindo (Ash), Tatiane Keplmair (May), Alfredo Rollo (Brock), Thiago Keplmair (Max)
EPISÓDIO 70: DUBLADO